-
1 от пробы к пробе
Immunology: sample-to-sample (см. "перекрестная контаминация от пробы к пробе" или "sample-to-sample contamination") -
2 испытание на центрифуге для определения содержания механических примесей воды в пробе нефти
испытание на центрифуге для определения содержания механических примесей воды в пробе нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на центрифуге для определения содержания механических примесей воды в пробе нефти
-
3 давление точки утечки при пробе Вальсальвы
Medicine: Valsalva leak point pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление точки утечки при пробе Вальсальвы
-
4 датчик на пробе
Construction: on-sample measurement transducer -
5 испытание на образование плёнки на ложечной пробе стали
Metallurgy: film testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на образование плёнки на ложечной пробе стали
-
6 наименьшая флокулирующая доза дифтерийного токсина в пробе Рамона
Medicine: limes flocculation doseУниверсальный русско-английский словарь > наименьшая флокулирующая доза дифтерийного токсина в пробе Рамона
-
7 наличие основного содержания золота в отдельно взятой пробе
Gold mining: nugget effectУниверсальный русско-английский словарь > наличие основного содержания золота в отдельно взятой пробе
-
8 определение содержания полезного минерала в пробе путём подсчёта
Mining: counting assayУниверсальный русско-английский словарь > определение содержания полезного минерала в пробе путём подсчёта
-
9 основное количество золота в пробе свободное
Gold mining: free gold dominates in the sampleУниверсальный русско-английский словарь > основное количество золота в пробе свободное
-
10 оценка качества кофе по дегустационной пробе настоя
Food industry: coffee grading by cuppingУниверсальный русско-английский словарь > оценка качества кофе по дегустационной пробе настоя
-
11 показатель несовместимости по пробе со смещённой культурой лейкоцитов
Medicine: MLC incompatibility indexУниверсальный русско-английский словарь > показатель несовместимости по пробе со смещённой культурой лейкоцитов
-
12 порог утечки мочи при пробе Вальсальвы
Urology: Valsalva leak point pressureУниверсальный русско-английский словарь > порог утечки мочи при пробе Вальсальвы
-
13 предел количественного определения (наименьшая концентрация , определяемая в газовой пробе с вероятностью
Chemical weapons: 95%) limit of quantificationУниверсальный русско-английский словарь > предел количественного определения (наименьшая концентрация , определяемая в газовой пробе с вероятностью
-
14 содержание в пробе
Gold mining: assay gradeУниверсальный русско-английский словарь > содержание в пробе
-
15 содержание общего золота в пробе
Gold mining: total gold content of the sampleУниверсальный русско-английский словарь > содержание общего золота в пробе
-
16 содержание промышленно ценных компонентов руды (в %), установленное в пробе
Gold mining: assay gradeУниверсальный русско-английский словарь > содержание промышленно ценных компонентов руды (в %), установленное в пробе
-
17 содержание ценного металла (в пробе) на погонный фут
Makarov: foot valueУниверсальный русско-английский словарь > содержание ценного металла (в пробе) на погонный фут
-
18 состояние при пробе
Aviation medicine: test statusУниверсальный русско-английский словарь > состояние при пробе
-
19 чувствительность к двойной калорической (вестибулярной) пробе
Aviation medicine: bithermal irrigation susceptibilityУниверсальный русско-английский словарь > чувствительность к двойной калорической (вестибулярной) пробе
-
20 чувствительность к двойной калорической пробе
Aviation medicine: (вестибулярной) bithermal irrigation susceptibility, bithermal irrigation susceptibilityУниверсальный русско-английский словарь > чувствительность к двойной калорической пробе
См. также в других словарях:
пробе́льный — пробельный … Русское словесное ударение
пробе́льщик — пробельщик … Русское словесное ударение
пробе́г — а, м. 1. Действие по глаг. пробежать пробегать (в 1 и 2 знач.). [Я] лег на кровать и закутался в одеяло, потому что страшно озяб при пробеге в холодную мартовскую ночь почти без одежды в это новое помещение Алексеевский равелин Петропавловской… … Малый академический словарь
пробе́гаться — аюсь, аешься; сов. разг. Совершить прогулку бегом, побегать, размяться в беге. Посмотрите, мальчик пробегался, и какой у него здоровый вид! Нельзя держать мальчика все время в вате. Куприн, Бедный принц … Малый академический словарь
пробе́жка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. Действие по глаг. пробежать пробегать (в 1 и 2 знач.) и пробежаться (в 1 и 2 знач.). Режим дня у него оставался прежним: каждое утро зарядка, днем небольшие пробежки и прогулки. Б. Раевский, Только вперед. Он уходил … Малый академический словарь
пробе́л — а, м. 1. Промежуток, незаполненное место между отдельными текстами, частями текста (например: главами, разделами и т. д.). || типогр. Промежуток между буквами, знаками, словами, строками. 2. Пропуск, опущение части, детали при изложении или… … Малый академический словарь
пробе́ливание — я, ср. спец. Действие по знач. глаг. пробеливать. Пробеливание потолка … Малый академический словарь
пробе́ливать — аю, аешь. несов. к пробелить … Малый академический словарь
пробе́ливаться — ается; несов. 1. несов. к пробелиться. 2. страд. к пробеливать … Малый академический словарь
пробе́лка — и, ж. спец. Действие по знач. глаг. пробелить пробеливать. Пробелка карнизов … Малый академический словарь
пробе́льный — 1) ая, ое. спец. Предназначенный, служащий для пробеливания, пробелки. Пробельный цех. 2) ая, ое. спец. прил. к пробел (в 1 знач.). Пробельный участок. □ В цинкографии углубления пробельных элементов производятся кислотой. П. Суворов, Искусство… … Малый академический словарь